If you want pitched cues for an unpitched instrument, the trick is to add a pitched instrument, dedicated to the cues, to that player (and allow instrument changes).
If you want pitched cues for an unpitched instrument, the trick is to add a pitched instrument, dedicated to the cues, to that player (and allow instrument changes).