Trying understand. measure Repeats in Dorico Elements 4

No, Dorico only supports bar repeats for patterns of 1, 2 or 4 bars. See e.g. this earlier thread: