Tuplets window: 2 over 3 eighth notes in 9/8 time signature

Hi! Is there any way I could make the notes on the “Original” staff look like the notes on the third staff? I managed with the Line/Trill palette by drawing a beam over every two quarter notes, but this doesn’t seem very practical on long passages.

Reason I'm asking this

According to this, the duolet in my case should appear as two eighth notes, not two quarter notes.