@Joerg &@timowildenhain, any progress on this?
So…. it has been a few years and SB have made some progress it seems. It is still a bit minimal but we can now export Marker Tracks and embed it in metadata! Even better it seems to Conform to UCS because the Comment field is the same field as the FXName field in Soundminer.. It is a eh weird choice, but it works for me! So now we have Description going to Description and Comment to FXName!
However I would love to be able to export multiple marker track fields in a file.
Right now it is only possible to choose one… that is quite unfortunate and seems like a bug actually because you can select multiple field types but check them..
Here’s a screen cap.
