After 3 months, problem is solved!
I sincerely apologize for the frustrating experience, purchasing at our online shop.
As I have learned, there was a false flag in the system of FastSpring that prevented your email address from purchasing.
FastSpring has now whitelisted you for our online shop, and it should be possible for you to purchase again.