Unable to play WAV file after audio mixdown and export

Don’t know if this is related to your problems but I’ve read reports of randomly disconnected exFAT formatted drives with Sonoma. Maybe you would check this in your setup and test with APFS drives?

Will this issue be fixed?

What’s the solution for mac OS/Windows users crossplattform users?