Hallo zusammen. Es ist nicht unbedingt eine Dorico-Frage und ich wüsste, wie ich es in Dorico erzeugen könnet. Was ist das für ein (umrahmt) Zeichen? Es kommt neben dem Triller häufig vor. Sieht für mich auch wie ein “abgekürzter” Triller aus. Im Manuskript (Oster-Oratorium, Bach) steht an der Stelle gar nichts. Kennt es jemand?
Ich weiss nicht genau, was du hier mit “editorisch” meinst, aber viele Verlage berücksichtigen auch das (autographe) Stimmenmaterial für ihre Partiturausgaben.