upgrade from Cubase Element 7 to Cubase Artist 8.5

Hello,
I wonder if I can upgrade my copy of Cubase Element 7 to Cubase Artist 8.5 with the summer coupon code?
I can’t see a text field where I can put the coupon on the online shop.

That code is for Cubase Pro. The field shows up after you add a product to your cart.

I have receveid a mail from steinberg. here is an extract:

L’été pointe à l’horizon ; là où certains choisissent d’agrémenter leurs vacances d’été avec un bain de soleil et les voyages, d’autres peuvent être inspirés par cette saison pour faire plus de musique.

Pour « ces derniers », nous avons une offre promotionnelle de mise à jour très intéressante. Dès maintenant et jusqu’au 7 juillet, vous pouvez économiser 40 % sur les mises à jour vers Cubase Artist 8.5. Les mises à jour à des tarifs promotionnels sont exclusivement disponibles en téléchargement via la boutique en ligne de Steinberg.

Sans hésiter, créez votre musique d’été avec Cubase Artist 8.5 !

Pour profiter de cette offre exclusive limitée dans le temps, visitez boutique en ligne de Steinberg, sélectionnez la mise à jour puis entrez le code-coupon suivant dans le panier (s’il vous plaît, veuillez noter que le tarif promotionnel s’affiche seulement lors de la commande après avoir entré le code coupon dans le panier) :

SUMMER16

Economisez 40% sur les mises à jour

Here is the link: http://www.steinberg.fr/fr/landing_pages/artist_update_offer.html?PROMOCOUP=SUMMER16&etcc_rid=WQWYR12-15BVPOC&etcc_mid=136168674486&etcc_med=NLR&etcc_cmp=Promo&etcc_ctv=B2C%20Cubase%20Artist%208.5%20Update%20Special&etcc_var=136168674486&pad=Cubase%20Artist%20UD&rgn=EU-US-RoW-JP&lan=DE-EN-FR-IT-ES-JP

I’m french and think I understand this mail. There is no field to enter the coupon. What’s wrong?

If you click the “Mettre à jour vers Cubase Artist 8.5 et économiser 40 %” button, the coupon is automatically applied when you add the upgrade to the cart:

http://i.imgur.com/28FxkRr.png

No upgrade price reduction for Cubase Element… :cry: