Wenn Du mit Cubase arbeitest, sollte CC ausgeschaltet sein. Benötigt wird dieser Modus nur, wenn Du z.B. das UR44 mit einem iPad verbinden möchtest. Dann funktioniert aber auch das direkte Mithören nicht.
Mit der Software dspMixFx kommst Du an so gut wie alle Einstellungen des UR44 ran, allerdings nicht an die Funktion “direktes Mithören”. Diese ist nur von Cubase aus einschaltbar - was Du ja bereits getan hast. Warum diese Einstellung bei Dir nicht wie vorgesehen funktioniert, weiß ich leider auch nicht.
Wenn Du Cubase gestartet hast, ist die Software dspMixFx außer Betrieb, alle Funktionen sind dann (nur) von Cubase aus steuerbar. Wie, das hatte ich bereits mit meinen Screenshots oben gezeigt.
Ja, da gibt es bei den Eingangskanälen den Bereich “Hardware”
Siehe Screenshot oben, zu erreichen über das Cubase-Menü “Studio → Audio Hardware Setup”
Mögliche Ursachen, warum es bei Dir nicht klappt, könnten Treiberprobleme sein. Hast Du es mal mit einem älteren Treiber versucht?
Offen war auch noch die Frage nach der Firmwareversion (zu finden, wenn Du den i-Button in dspMixFx anklickst)