Depends whether you use Control room or not.
If not, assign Mix1 L/R as your main mix (Stereo out) in VST connections… You will hear your mix from the monitors connected to main out of the UR and also in Headphones one.
If you check out Cubase quick tips on youtube, there is a video about setting up control room. He is using UR 44 in the video.