Use a group track as an fx return

I’m not 100% sure about Elements but the short answer to your question is, no, there’s no good reason why you can’t use a group as an effect “return”.
I’ve discussed this many times over the years:

Best,
s