User defined playing techniques messed up after update

Please see this earlier thread:

Sorry for the inconvenience caused. Don’t edit these symbols to try to make them look as they did in Dorico 3.5 again – that will only compound the problem.