According to information given by Steinberg’s support crew this feature will not be repaired in version 9.5, but is planned for “the next generation of the video engine”. How long it will take wasn’t part of the information, and also to which version this new engine relates to.
A total disappointment in my opinion.