Video Playback via Airplay

Can Cubase/Nuendo output the video player to a separate screen (Apple TV) via Airplay? I tried it and it didn’t work. It would show the video window, but the image inside (the actual footage) would be frozen to a single frame.