I hear you 
, although I always needed glasses (short-sighted), but with age also comes presbyopia, and now I need special computer glasses, and still Cubase’s font sizes (especially since 13) is so tiny on a higher display resolution, it really puts a strain on the eyes…
I actually opened a support ticket and a thread here (Cubase 14 GUI design regressions) regarding this and other UI issues with Cubase, and it got some traction. So maybe there is hope…