The editor and its documentation is available in english. A big company like Yamaha would never sell it in an american store if it was only available in japanese.
https://usa.yamaha.com/products/music_production/software/vocaloid4_editor_for_cubase/index.html