I try to reproduce an old song I composed into Dorico for tenor and piano. I changed the default “Tenor” label for the French “Ténor”. I now see a capitalized label, except for the accented E. Now it looks like “TéNOR”. Please see screenshot.
Also, is it possible to turn off the automatic capitalization of voice labels?