VST Enabled track plays other VST tracks as well

This inconvenient workflow shouldn’t be necessary.
Something is very wrong if you can’t hear a track playing back when monitor is disabled. Really hard to tell without a decent sized screen grab of your settings though.