WASAPI non-exclusive

You can actually do that flawlessly if you make the right settings :
Audio Setup Guide - for Windows users