Because Nuendo has a hard-coded list of ARA compatible plugins, and of course, WaveLab ARA did not exist at that time.