Do I have to rebuy the software or is there a discount for active users?
A quick check on the website tells me it appears to be $149.99 USD to upgrade from WaveLab Pro 9.5 to WaveLab Pro 11.