WaveLab Crash When Rendering "Selected CD Track" (from Montage)

For some reason WaveLab Pro 11 keeps crashing when I’m trying to render a “Selected CD Track” from the montage to an AAC file. I’ve also tried rendering to FLAC, WAV, and MP3. Crashes every time. Please note that I’m only trying to render a single CD Track from a collection of tracks in the Montage. I’m on a Mac Studio. Crash Report is attached if interested.
Gmail - Mac Studio - Wavelab Crash Report.pdf (994.0 KB)
Any assistance is appreciated.

Please join a pure text and not a PDF, that is not usable.