What happened to my 2nd output?!

I’m guessing this is another ‘fun’ bug when disabling and re-enabling instrument tracks with more than one output?
I build an orchestral template with separate outputs for room and close mics for each instrument. After re-enabling them a ton of my tracks have now lost the automation track for their 2nd output in the arrangement view (upper one is how it should look like, bottom one is missing the 2nd output).

The output is still there in the mixer and sound is still coming through, but any sort of automation of the 2nd outputs volume is now impossible.

Has anyone encountered something similar?
I was just barely ready to accept working with the bug of scrambled or completely lost outputs that has been present for at least 6 (!) years when disabling multi-output tracks, but this completely kills this type of workflow for me. :frowning:

Just a thought : haven’t you used the Show used automation (selected tracks) command, at a point ? Because here, this one will actually hide all the automation tracks, even the ones that have automation points created from the MIDI > Functions > Extract MIDI automation command, and contrarily to what the Cubase Operation Manual states : it seems buggy to me.

Try to use the Show automation one again, just in case…