Yes, See the last two steps above. ASIO link is a bit tricky on this.
You’ll need to make sure the LOOPER OUT rack is enabled in ASIO Link so you can get everything routed to the app(s) or output(s) you desire.
Notice in your system tray that each time you start an ASIO app that uses ASIO Link for output/input, a new instance of the router panel gets put in your system tray.
Connect the INPUTS for a given app in his own ASIO Link router instance.
Connect the OUTPUTS for ALL of the apps in the asiolinktool.exe instance of the ASIO Link router panel to looper channels (if you need to get it into another app from its own router) and/or to the audio device outputs desired.
IF OSD Studio does NOT give you a fresh ASIO Link panel in the system tray despite having connected it to an ASIO Link driver/device, then it must be using one of the non ASIO driver protocols (Speakers and Mix ASIOVADPRO drivers). In that case, be sure you have OSD Studio set to use one of the (Speakers XX ASIOVADPRO) drivers for the outputs. I think you can have up to 4 of these VADPRO WDM devices. Each ASIOVADPRO MIX can serve up to 8 channels (surround sound where applicable). Now the singal should be in the top row of channels “ASIOVADPRO SPEAKERS IN” where you can connect it to things (Remember, if you want it going to the audio device, use the asiolinktool.exe (unlike ASIO apps, they won’t blink with audio unless connected to something that ultimately ends up on an audio device output…needs a clock signal). If you want it going into an ASIO app, use the panel for that app from the system tray). If you want it going into another app that is using a non ASIO driver (ASIOVADPRO), again, connect it via the asiolinktool.exe router.)
If you want that going into Cubase, you’d look in the cubase.exe router panel in the system tray, and connect it to one of your Cubase inputs.
If you’d rather have it go straight to the outputs of your Audio device, then go back to the asiolinktools.exe instance of the router, and connect it that way (too, or instead…you can connect to more than one thing at the same time).
If you want Cubase going to OSD Studio, then you’ll route that from the asiolinktool.exe instance of the router.
If you’re still lost, can you put up a screen shot showing what drivers for output/input you have OSD Studio to use?