Why does checking for updates for 3.5 bring me to a 3.1 updates page?

I see that I asked this last July — still not fixed.

This is what I have

And this is where “Check for Updates” takes me to.

Unfortunately the Check for Updates buttons in Dorico 3 and Dorico 3.5 send you to the same url: https://r.steinberg.net/goto/?id=1521&lang=en&plc=SHM

The URL redirect can’t be “fixed” for Dorico 3.5 users, at the website end, without breaking it for Dorico 3 users. Dorico itself will thus need to be updated, which it hasn’t been since July.

And how will you tell?

Seems to me that if 3.0 and 3.5 both go to the same page, then the page should be updated so that it shows updates for both 3 and 3.5

Yup, I agree.

Meanwhile, here’s the update page for 3.5:

There’s a 3.5.11 download that seems to be only accessible here (not from the Steinberg Download Assistant).