For some context, this issue was first reported in November of 2016. Note that Dorico version 1.0.0 was introduced in October 2016, just one month prior.
There are several good suggestions in that thread for alternative ways to accomplish what you want. Maybe adopt one of those and retrain your muscle memory. But I wouldn’t expect this to be fixed any time soon (if ever).