it’s definitely a Cubase issue. I also use Logic and ProTools. and scrolling works fine in both of them, and of course in all other apps.
But, I’ll try to make a video of this issue sometime.
If you search the forum you’ll find posts about it from other users. here’s one example: Is there a mouse-scroll multiplier option? Or other ways to get slower scroll? - #24 by MGil