Wish List N15

Hello Dear Nuendo Team,

I agree with most of the requested features here for version 15.
There are some nice UI suggestions that are inspired by UA Luna, which has the most beautifully arranged GUI, which brings analogue gear feeling.

I would, personally, request few things that I find very important:

  1. Powerful centralized editor like BeatDetective in Pro Tools.
  • This is something that should be implemented in Cubase, too.
  • Both Nuendo and Cubase lack such a powerful and centralized tool.
  • It will speed-up the audio quantization and editing process.
  1. AI Language translation improvement to the Dialogue Transcription.
  • Would be great if we could be able not only to transcribe the audio to text, but also to translate it into desired language. And then to export the text as subtitles.
  • Good examples could be taken from https://TurboScribe.ai , ElevenLabs.io , Riverside.com
  • This would be very useful for the content creators, to create subs in different languages for their videos, or translating song lyrics.
  • it could be useful for someone who would like to translate the lyrics of a song which is in unknown language to his/her native.
  1. Deeper integration with Dorico (this is also related to Cubase).
  • Possibly real-time synchronization between both.
  1. Luna Pro 2 - like Hardware integration with various interfaces - RME, UAD, Antelope
    and digital mixers like - Allen&Heath, Soundcraft, Midas, Yamaha, Behringer.
    • Would be great if we are able to control our interfaces and mixers directly inside Nuendo, or Cubase.

    • Here is an example how UAD Volt 876 was integrated in Luna:

      https://youtu.be/RDEF2fxLzAY?t=225

    • This integration will, definitely, make an improvement in our workflow once we are able to control our interfaces and mixers directly inside the Nuendo / Cubase.

Best regards,
Thurisaz