You can’t currently interact with rests on percussion kit staves. This is something that’s being worked on for the next major version of Dorico.
In the meantime, if you really need to fake a quarter rest then you can do by building a notehead set that uses rest glyphs in place of noteheads - see original beaming, how? - #3 by Rob_Tuley for instance.