Hi!
I’ve found one strange thing… It’s just a color issue, GUI bug.
The window with values list for “content summary” field has white background instead of dark. Grey text is hardly readable.
Cubase Pro 9.5, macOS 10.13.1.