Here is a long thread about setting it up. There is also a free overlay floating around (and commercial ones too) so the button names are correct in Cubase. Pretty sure I have that on a different computer.
EDIT
Found the overlay. I printed mine out on paper a bit heavier than normal and then laminated it before cutting out the openings for the physical buttons. X-Touch Overlay Cubase.pdf (264.4 KB)