Hi,
This is a known issue on Cubase 10.0.x. Since Cubase 10.5.10, disable tracks are excluded from mute/solo.