It happens with other tools, not only with the scissors. Some times when zooming and using tools Cubase just gets a little sluggish, but other times it almost freezes and becomes unusable for a long time.
It’s a GUI redraw problem, according to other users:
Will there be more updates to LE/AI/Elements? I like Cubase but right now it feels unreliable and buggy.