OK, I figured out the issue.
I don’t have the eLicenser Control Center installed (because C12 is dongle free and I don’t need it, right?) As an experiment I re-installed the eLicenser Control Center and the Hub now displays content.
Why is the Hub dependent on the eLicenser Control Center being installed?