Thanks for reporting this bug! The issue seems to be that on some devices (screen sizes), the effect list doesn’t scroll all the way up and is covered by the menu, so that the first few items (No Effect, Reverb, Delay, EQ) cannot be selected. I’ve added this to the list of known issues here:
As a workaround, please use the Effects tab instead of the FX button in the Tracks tab.