In C13, the Direct Offline Processing window is broken when accessing via the Toolbar Icon.
It will open and close 1 time only. After that it fails and the button highlights incorrectly.
The Key Command assigned to it also doesn’t work (F7 by default) but the menu command from the Audio Menu does if accessed directly using a mouse.