Cubase 10.5.12 Open In Wavelab Missing From Menu

Yes, this is a known problem.

Here is a thread on it, which has a solution towards the end of the thread.

Basically you want to re-install an OLDER version of WaveLab AFTER installing WaveLab 10.0.30