Cubase 12 audio

I believe what you see “Not Connected 1/2” is the actual name of the port, this is a glitch.
What are the names of the ports inside the Audio Connection window? Are they the same as shown in the Ports panel? Try selecting a different driver and select ASIO4ALL again to see if anything improves.

I don’t think the resample box has an actual use in this case but it’s worth checking the guide first and make sure the sample rate is the same in Cubase and Windows.