Try these suggestions first. Looks like you needs to run the eLicenser and Cubase as Admin.
If the license still does not show up in the eLicense program then yes… I would follow the instructions for reactivation.
Try these things before reverting back to an older windows. I believe it should run without issue.
Regards 