Hello,
Sometimes when needing to create texts with angle (since we can not yet define angles in playing techniques window) we create a zero width line with the desired text. However, even if in Dorico these lines do not show, when printing or exporting to pdf, these lines become visible as very thin but perceivable lines. Below is an example just to showcase the problem :
Thank you for addressing this issue.
JM