different time signatures question

Hi,

I’m trying to enter Ravel’s duo for violin and cello into Dorico to make a more readable part, and have encountered an issue I’m not sure how to solve. In the 2nd movement, at rehearsal 5, the cello is in 3/8, and the violin goes into 2/8, but the measure should be the same tempo. Thus, the violin’s eighth note is equivalent to the cello’s dotted eighth.

I don’t see any obvious way to do this in Dorico. Any ideas?

Here you are!
The solution offered by Claude Lapalme :
https://www.steinberg.net/forums/viewtopic.php?f=246&t=122706

There also is a nice post on Scoring notes by Florian Kretlow:
https://www.scoringnotes.com/tutorials/masking-meters-creating-polymeters-metric-modulations-dorico/

Hope you find it useful