Dorico 3 not playing dynamics (organ) and fermatas

For the second question about fermatas, the answer is that they don’t affect playback.

For a recent discussion about how to simulate the effect manually, see this thread: