You’ll probably have to use this special playback template for NotePerformer to get the results you want:
If you’re using NotePerformer with NPPE you don’t have to do that because the NPPE interface allows you to route the various instruments to different outputs. That option is not available for the built in NotePerformer instruments though, so the playback template I included is still useful if you’re trying to use those.