Sorry to hear about this. Instead of clicking “Restore Purchase”, please try clicking the option to purchase the Lifetime Unlock again. You won’t be charged a second time: it should tell you that you’ve already purchased this, and ask you if you want to restore it.