One of the nice little features of Sibelius vs. its competitors is intuitive entry of lyric elision using the underscore character to connect two syllables under one note:
I’m sure you know where this is going. :^) Are plans in the works to facilitate realtime entry of these ligatures in Dorico? In Finale, you have to type the character Shift-I and then go back into the lyric editor and convert these in a separate pass to the Engraver font (Shift-I in the EngraverFontSet is the elision character). Functional, but an awkward workflow.