Prevent Dorico from interpreting underscores in lyrics as musical expression?

Those are elision slurs. See Elision ligatures in Dorico?

There were some other solutions raised in this thread: Entering an actual underscore in lyrics