If i’m not mistake, the UF8 relies on MCU (Mackie Control) protocol so it should be compatible with any MCU compatible MIDI Remote script that you can find on the forum.
You may try this one for example:
Currently MIDI Remote is always auto-banking when selecting a track that is not part of the current bank. I for myself would like to have an option to disable it.
Bests,
Thomas