The spectrogram is primarily helpful for precise audio editing.
Moreover, it is highly CPU-hungry.
Making it available for the audio montage, where hundreds of clips could exist, would be a resource killer.
Sorry, but there is no plan to change this.
And anyway, the Rainbow view, and the spectrum curve (Audio Analysis), are nice additions when you want to get spectral hints in the montage.