FR: Volume Control Directly in Audio-Track's Header

There are Votes now since the start of this new forum…

cough … While I have your attention, @steve: Maybe I’m missing the obvious, but - is there any recent example where this forum could actually upvote a feature decision …? The reason I’m asking is that we have quite a few straight-forward requests here that have seemingly been ignored for half a decade (or even a full one).