UPDATE 27/10/26: 10.000+ conversions and counting! Robust support now for Atari Cubase 2.x, 3.x, Lite, Pro-24, Cubeat, Falcon Audio, plus Steinberg Pro24 and C-Lab/Emagic Notator. Also, please go ahead and try converting .ARR/.ALL files created with early Cubase for PC, most formats are now also well-covered. If you hit a song that doesn’t convert, report it using the Report a failure button + form: I will update the tool as quickly as possible. Thanks for your continuing support, it is very rewarding!
Hi all,
Like a lot of you, I started on Cubase 2.0 in the 90’s on the Atari ST. I still had a collection of .ARR and .ALL files that nothing modern can open, so I wrote a converter.
atari2cubase turns Cubase 2.x, 3.x, Lite, Score and Audio arrangements and songs into *.dawproject files, which Cubase/Nuendo 14, StudioOne and Bitwig can import (in Cubase, use File › Import › DAWproject). You get the high fidelity original arrangement back: tracks, parts with their names, mutes, controllers, tempo changes, and even Sysex parts, laid out as you left them all those decades ago. It also writes a standard MIDI file for import into older Cubase versions. and other DAWs.
Free, runs in your browser: https://atari2cubase.robert-068.workers.dev/
(You may get a security warning - you can safely ignore, I will spend the money to register officially if there is sufficient interest.)
- Your files never leave your computer; nothing is uploaded.
- Drop a single .ARR, .ALL, .PRT, SNG or .SON file, an entire folder or an Atari ST disk image (.ST, MSA, hard disk) and save the converted output individually or combined in a .ZIP.
- No files at hand? There’s a demo song to try it out.
- Please try it out on your own files. If you have a file that doesn’t come out right, I’d love to hear about it, here or in the feedback form. Happy converting!

